iṣẹ́ — Sọ̀rọ̀ Sókè

iṣẹ́ noun /ī.ʃɛ́/

uṣẹ́ (alternative)

Definitions

work

Etymology

Possibly from Proto-Yoruboid *ʊ-cɛ́, cognate with Igala úchẹ́ (“farm, farm work”), equivalent to i- (“non-gerundive nominalizing prefix”) + ṣẹ́ (“to do farmwork;to work”)

Component words

i-non-gerundive nominalizing prefix ṣẹ́to do farmwork;to work

Dialectal synonyms “work” 61 varieties

Southeast Yoruba

Ìdóàní: usẹ́
Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè): uṣẹ́
Ìjẹ̀bú Òde: uṣẹ́
Ẹ̀pẹ́: uṣẹ́
Ìkòròdú: uṣẹ́
Ṣágámù: uṣẹ́
Òkìtìpupa: usẹ́
Mahin: usẹ́
Oǹdó: uṣẹ́
Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀): uṣẹ́
Usẹn: uṣẹ́

Ìtsẹkírì

Ìwẹrẹ: uṣẹ́

Olùkùmi

Ugbódù: úṣẹ́

Central Yoruba

Àdó Èkìtì: ụṣẹ́
Àkúrẹ́: ụṣẹ́
Ọ̀tùn Èkìtì: ụṣẹ́

Northwest Yoruba

Èbúté Mẹ́tà: iṣẹ́
Abẹ́òkúta: iṣẹ́
Ayétòrò: iṣẹ́
Igbógila: iṣẹ́
Ìjàká: iṣẹ́
Ìlaròó: iṣẹ́
Ìṣàwọ́njọ: iṣẹ́
Èkó: iṣẹ́
Ìbàdàn: isẹ́
Igbó Òrà: isẹ́
Èrúwà: isẹ́
Òṣogbo (Òsogbo): isẹ́
Ìlọrin: isẹ́
Òtù: n̄chẹ́
Ìwéré Ilé: n̄chẹ́
Òkèhò: n̄ṣẹ́
Ìsẹ́yìn: n̄ṣẹ́
Ṣakí: n̄ṣẹ́
Tedé: n̄ṣẹ́
Ìgbẹ́tì: n̄ṣẹ́
Ọ̀yọ́: isẹ́
Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́): isẹ́
Ìkirè: isẹ́
Ìwó: isẹ́
Nàìjíríà: iṣẹ́
Bɛ̀nɛ̀: ishɛ́

Northeast Yoruba/Okun

Ìsánlú Ìtẹ̀dó: iṣẹ́
Kabba: iṣẹ́

Ede languages/Southwest Yoruba

Cábɛ̀ɛ́ (Ìdàdú): ucɛ́
Tchaourou: ucɛ́
Baàtɛ: n̄cɛ́incɛ́
Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀): icɛ́
Ìkpòbɛ́: ishɛ́
Ọ̀húnbẹ́: iṣẹ́
Onigbolo: ishɛ́
Ìlárá: iṣẹ́
Ìdọ̀fà: iṣẹ́
Ìmẹ̀kọ: iṣẹ́
Ìwòyè Kétu: iṣẹ́
Kétu: ishɛ́
Akpáré: itsɛ́
Atakpamɛ: itsɛ́
Tchetti (Tsɛti, Cɛti): itsɛ́
Ìsakété: ishɛ́
Ìfànyìn: ishɛ́

View the dialect map on Wiktionary ↗

Used in

àtẹ̀jíṣẹ́nounkúuṣẹ́intjṣiṣẹ́verbiléeṣẹ́nounìmọ̀ iṣẹ́ ẹ̀rọnouniṣẹ́-ọ̀sìn-oyinnouniṣẹ́ àmúrelénounilé ẹ̀kọ́ṣẹ́-oníṣègùnnounàìríṣẹ́ṣenounránṣẹ́verbtẹpá mọ́ṣẹ́verbirinṣẹ́noun

Listed as a similar word by

ọ̀yànoun

labor

Source: Wiktionary · etymology 1, where this word is spelled “iṣẹ”. Reference: en-iṣẹ-yo-noun-AOE-169V